Aller au contenu | Aller au menu | Aller à la recherche
Par le mercredi 11 janvier 2023 17:20 — Le matos des pros — 4
Après une première année réussie, Van Rysel a décidé de repenser le design du kit 2023 pour performer avec style. Ce nouveau maillot réinterprète le précédent de façon plus digitale.
Modélisés par des avatars, nous sommes réunis dans le métavers et communiquons sur le cloud. Notre ère connectée va vite, très vite, et "glitche" parfois, créant ainsi des images floues, grainées et des textures saccadées.
Ce maillot sublime cet instant, tout en conservant les éléments qui ont fait son succès : un camaïeu de rouge ; des manches blanches ; un élégant cuissard noir ; et un marquage 'Cofidis' vertical. Le positionnement des partenaires a aussi été repensé dans un bloc vertical, reprenant les codes des sports mécaniques, qui eux aussi, vont vite, très vite.
Fiers et forts de leur partenariat local, Cofidis a souhaité comme pour les kits 2022, faire produire la majorité les tenues en France, par des experts du textile de cyclisme de performance.
Après une semaine de prises de mesures et d'essayages, ils ont pu tester et ajuster auprès des coureurs, l'ensemble de la gamme textile pour les futurs succès 2023.
chab jeudi 12 janvier 2023, 18:31
Pourriez-vos traduire en français le deuxième paragraphe :
Modélisés par des avatars, nous sommes réunis dans le métavers et communiquons sur le cloud. Notre ère connectée va vite, très vite, et "glitche" parfois, créant ainsi des images floues, grainées et des textures saccadées.
Esteban jeudi 12 janvier 2023, 21:38
De la littérature de peintres fous cette
annonce. "Notre ère connectée va vite, très vite"...bah, nous, ce qu'on veut voir, c'est l'équipe aller vite en vélo.
Garib vendredi 13 janvier 2023, 13:15
...merci pour ce moment de sourire.
Chab il n'y a rien à traduire... c est juste la langue de l agence de com/marketing lorsqu'elle présente sa maquette au service com du client.
Le service com réagit comme vous intérieurement...mais comme l agence est choisie par le boss , tout le monde trouve ça génial. Tellement que l attaché de presse a repris les éléments du " brief" client et les a balance comme ça " grand public" ....c est ridicule, tout le monde est d accord mais bon ...
Nicolas lundi 16 janvier 2023, 16:00
Tout ça pour ça...?!?